Alps and Turkey 2006
A story about our adventures in Monte Rosa massif (Italy) and Erciyes, Demirkazık and Kapadokya (Turkey)
Tzveta and Emil Aleksovi
| Ascents | |
| Monte Rosa (Italy) | 4634m (up to 4015m) |
| Erciyes (Turkey) | 3917m (up to 3910m) |
| Demirkazik (Turkey) | 3756m |
Day 3: Punta Indren (3260m) – Rif. Gnifetti (3647m) – 4015m – Rif. Gnifetti (3647m)
Day 5: St. Vincent camping - Serbia
Day 8: Istanbul – Kayseri – Erciyes Kayak Merkezi (2200m) - camp 2800m
Day 9: camp 2800m - Erciyes (3917m, up to 3910m) – Erciyes Kayak Merkezi (2200m) - Kayseri – Nigde
Day 10: Nigde – Demirkazik village (1700m) – camp 3000m
Day 11: camp 3000m - Demirkazik (3756m) - camp 3000m
Day 12: camp 3000m - 3200m – Demirkazik village (1700m)
Day 13: Demirkazik village – Nigde - Kaymakli – Nevsehir - Göreme
Day 14: Göreme – Red & Rose valleys - Sunset point - Göreme - Istanbul
Useful information about Monte Rosa region (Italy)
Although the weather forecast is not as good as we want it to be, early in the morning we load all our equipment in the car and head towards Western Europe. Our plan is to climb some beautiful peaks higher than 4000m in the Italian and Swiss Alps.
About midnight, after a long day of driving, we stop for a nap 100km before Milano...
In the morning we continue towards our first goal – the Italian resort Breuil-Cervinia (2000m), which is the starting point for climbing the Italian ridge (Liongrat) of Matterhorn (Monte Cervino) (4478m). The weather is awful - fog, wind and drizzle. The mountain guides tell us that after the major stonefall 20 days ago and the fresh snow the route is now impossible to climb. Since the weather forecast for the next week is quite disasterous we decide to give up. The only sunny day for the week is to be Tuesday and that's why we decide to resort to plan "B" - Monte Rosa massif (4634m), the second highest mountain in the Alps after Mont Blanc (4810m).
The starting point is the village of Tschaval (1825m) in the end of the Gressoney valley. Because of the bad weather we take the lift up the mountain to Passo Salati (2936m) and after a walk in the fog and snow we pitch our tent beside Punta Indren (3260m).
 Sorting our equipment |
 Upward in the fog |
 Hmmm, wasn't it summer now?!? |
 Punta Indren (3260m) |
In the morning the weather is clear and we take the trail to Rif. Gnifetti (3647m) traversing a glacier to a stone wall with fixed ropes and then another glacier. We reach the hut by noon. Our frend is tired, so we decide to take an aclimatization walk up the glacier. About 17h we are at 4015m, but we want to save our strength for the next day's climb, the snowy ridge of Lyskamm (4527m), we head back.
In the evening we sort our equipment and go to bed early. But about midnight the condition of our friend gets worse...
After a sleepless night, "pulmonary oedema" diagnosis, a tablet of Diamox and the effective cooperation of the man in the hut early in the morning our friend is evacuated with helicopter to Aosta - the biggest city in the region. We don't have a choice but to go down with the rest of our things.
The forecast is correct - the weather is perfect and at daybreak we see about 50 people heading up the glacier.
After we take our companion from the hospital we decide to spend the night in the valley and see how he is doing. The decision is made - we are going back to Bulgaria...
The weather is again bad - heavy rain! While driving home we discuss what to do with the remaining 11 days of our vacation...
Emo makes a new personal long driving record (23 hours non-stop) and in the morning we are home. We decide to make our plans after some sleep!
About noon we agree on the next destination - Turkey. With a little help from our friends we gather all available information and buy bus tickets for the next morning.
After a long day we finally arrive in Istanbul in the evening. We buy tickets for Kayseri - the starting point for climbing Mount Erciyes (3917m).
The travel to Kayseri takes us 12 hours. From the city we take a small bus to the ski center Erciyes Kayak Merkezi (2200м), which is half way along the road to the city of Develi.
The weather forecast is favourable, except for late afternoon thunderstorms, so we take a lift up to 2700m and after a short walk pitch our tent on a small meadow in the foot of the summit's East ridge on 2800m.
 Erciyes (3917m) from Kayseri |
 Erciyes ski center (2200m) |
 Toward base camp |
 The weather is deteriorating... |
The morning is clear and cool. For the climb we have chosen the picturesque and easy East ridge, which is longer, but more panoramic. After some minor peaks on the ridge and a traverse on the right side of a huge rock pile (the so called "Camel hump") we reach the lower summit of Erciyes. The Western summit is about 50 meters higher, but the final 6 meters, graded IV UIAA, are on extremely loose rock, so we decide not to climb it without a rope.
For the way down the Turkish of mountaineers group we met on the summit chooses a short scree route, but we decide to take the same way back along the East ridge. We reach our tent by noon, pack our things and hike down to the ski center. Two of our new friends give us a lift to the bus station in Kayseri and we take a bus to the nearby city of Nigde, from which we plan to reach the next mountain in our trip - Aladaglar.
At 7h in the morning we take the first bus to Çamardi, which leaves us 4km away from the village of Demirkazik. For the first time we see our goal - the summit of Demirkazik (3756m). After about an hour's walk we reach the village and gather some more information in the mountain house Dag ve Kayak Evi situated in its upper part.
We choose a beautiful route through the right kanyon of Çimbar vadisi. The last water on the way up is bout an hour after the end of the kanyon at 2600m. The trail continues along a dry valley and we decide to put up our camp at 3000m, just beneath the 600m summit's East wall. The view is incredible!
We wake up just in time to see the summit burning in the sunset! The way up goes through steep scree up to a col on 3350m, then on the ridge - first scree and then 300 vertical meters II-III UIAA graded rock ridge, which is very exposed and frequently very loose. On the hardest sections there is some pitons (about 6-7), but not enough for protecting the whole climb.
We reach the summit 3h after we left the tent. The weather is perfect and the view is breathtaking! We see Erciyes in the distance. After some pictures we go down the same route. The descend takes us 1 hour more than the ascend. The downclimb is not so difficult, but the thought that every mistake will be last makes us to be very concentrated!
Luckily we find some leaking water on the screes below the col and fill our bottles - we will spend one more night in our camp!
In the morning we take a short walk to the north side of Demirkazik and with respect make some photos of the 700m north wall. After packing our camp we trek down the village taking the left longer route, because the kanyon is not so good for descending with heavy backpacks. Our last night in the mountain is going to be just above the village...
 Demirkazik North wall (3756m) |
 Demirkazik village |
 Open-air fitness gym |
 The mountain house and Demirkazik (3756m) |
Early morning we reach again Nigde and start the cultural part of our journey - we head to the region of Kapadokya with its underground cities and rock churches and dwellings.
First we take a walk in the biggest underground city in the village of Kaymakli. The upper four floors of the city are opened for visitors. The feeling to be 20-30m under the ground is very interesting!
After Kaymakli we continue our trip to Göreme, the tourist center of Kapadokya, which is situated 11km from the major city in the region - Nevsehir. There we take a room in a rock hostel and in the afternoon visit the Open air museum with interesting churches in the rock pinacles.
In the morning we start for a walk in the nearby Red & Rose valleys. The heat is unbearable but we suceed to find the way through the labirinth of rock pinacles and pictureasque valleys. The views are impressive!
In the evening we take the bus to Istanbul.
 Large rock hall |
 White rock pyramids |
 Valleys around Göreme |
 Rock tunnel |
 Color lines |
 Color lines |
 We and Göreme valley |
 Frequent view - pumpkins! |
We arive in Istanbul early in the morning. We take the subway and decided to take a walk and visit the most attractive touristic places in the city - Sultan Ahmet Camii (The Blue Mosque), museum Ayasofia (St. Sofia) and sultan's palace Topkapi Sarayi. Afterwards we take a 2h ship trip in the Bosphorus.
After a whole night in the bus we are back home safely, very happy with this summer adventure! :-) :-)
Monte Rosa massif is situated on the border between Italy and Switzerland. Highes peak is Dofour with its 4634m. There are 5 summits higher than 4500m and 18 summits higher than 4000m.
Equipment
The necessary equipment is normal for 4000m. Some of the most important elements with comments:
• Poles
• Piolet for iced sections and traverses
• Crampons
• Helmet
• Sun glasses
• Rope and harness for climbing and glaciers
• Climbing gear (nuts, camalots, slings) for the travers between Zumstein and Dufour
For more information about the equipment please send us email.
Maps and guidebooks
map: Monte Rosa, Kompass 88, 1:50000
guidebook: Richard Goedeke, "The Alpine 4000m Peaks by the Classic Routes", 2000
Routes, huts, shelters
For approach from Italy the valleys of Gressoney and Alagna are most accessible.
There is a lift: Tschaval (1825m) - Passo Salati (2936m).
There is a possibility to put up a tent on the glacier above Rif. Gnifetti.
| Monte Rosa | ||||
| start | end | vertical gain | time to ascend | time to descend |
| Passo Salati (2936m) |
Punta Indren (3260m) |
324m | 2h | 1:30h |
| Punta Indren (3260m) |
Rif. Gnifetti (3647m) |
387m | 3h | 2h |
| Rif. Gnifetti (3647m) |
Biv. Felice Giordano al Balmenhorn (4167m) |
520m | 3h | 2h |
Rif. Gnifetti (3647m) - more information
Biv. Felice Giordano al Balmenhorn (4167m) - more information
Разходи
Highway taxes (one way):
• Serbia: 23 EUR
• Croatia: 19 EUR
• Slovenia: 8.30 EUR
• Italy: 30 EUR
• Total: 80.30 EUR
Price of А95 unleaded (for 1l):
• Serbia: ~1.22 EUR
• Croatia: expensive
• Slovenia: ~1.15 EUR
• Italy: ~1.38 EUR
Lift Tschaval (1825m) - Passo Salati (2936m) (two way): 18 EUR
1 night in Rif. Gnifetti (3647m):
• alpine club members: 11.50 EUR
• not alpine club members: 20 EUR
Camping St. Vincent (3 people, 2 tents, 1 car) for 1 night: 35 EUR
Useful links
SummitPost - Monte Rosa group
Monte Rosa - situation, huts, shelters
Turkey is situated on two continents - Europe and Asia. It's area is about 780580 sq. km., the population is about 70 million. The main religion is Islam.
Currency
The currency in Turkey is the new turkish lira (Yeni Türk Lirasi, YTL). The exchange rate in August 2006 was about 1.84 YTL for 1 EUR. After 1 january 2005 6 zeros were removed from the old turkish lira. There is a possibility to pay in EUR in the bigger resorts or when you buy bus tickets.
Local time zone
The local time in whole Turkey is +2 GMT.
Electricity
Electricity in Turkey is 230V / 50Hz (same as in Europe), as well as the wall-plug are compatible.
more about electricity standards all over the world
Internet
In the cities and resorts there are some internet clubs.
Maps and guidebooks
All available maps for Turkish mountains we found are made by hand. The guidebook of Lonely Planet for Turkey (2005)contains information only about cultural landmarks and almost nothing about the mountains.
Here we present some useful maps:
map of Turkey
map of Erciyes
map of Aladaglar / Demirkazik
map of Kapadokya
map of Göreme city
map of the valleys around Göreme
Equipment
The equipment required is like for a summer mountain below 4000m. Here are some major elements with some comments:
• Harness and 50-60m dynamic rope (for the final 7 meters on Erciyes and for climbing Demirkazik)
• Walking poles (useful for the scree)
• Sun glasses
• Tent
• Matress
• Summer sleeping bag
• primus-stove, pot (at least 1l)
• Water bottles (at least for 3l)
• Headlamp
Don't forget to take light summer clothes, in the cities it's very hot!
For more information about the necessary equipment you can send us e-mail.
Transport, routes
Bus transport is very well developed, there are a lot of destinations for every part of Turkey from every major city and resort.
Erciyes (3917m)
Erciyes е загаснал вулкан, като основният му кратер се намира в източна посока от върха.
Изходен пункт за изкачвания на Erciyes е град Kayseri. За достигане на ски център Erciyes можете да използвате долмуша (микробусче) за град Develi, който тръгва от малък паркинг зад бензиностанцията на PetroGaz, намираща на основния път за Develi, малко преди края на града. Можете да хванете маршрутка, за да стигнете от автогарата на Kayseri до центъра на града.
На премката, където се намира ски центърът Erciyes Kayak Merkezi (2200м), има няколко хотела и обикновено има много опънати палатки. Бивакуването в района, доколкото разбрахме, е разрешено. На нас не ни харесаха тълпите хора и след като слязохме от лифта, който ни качи до 2700м, си опънахме палатката на една полянка на 2800м точно под началото на източния ръб на върха. Вода няма и трябва да си носите от ски центъра. Маршрутът по източния ръб не е труден и е много красив. Върви се по ясно очертана пътека по самото било, като единствено отдясно се заобикаля голяма скална камара ("камилската гърбица") малко преди върха. Erciyes има два по-ясно очертани върха. Източният е първи на билото и на него има кутия с тетрадка, в която всеки може да напише впечатленията си. Западният връх е с около 50м по-висок и последните 6-7 метра до неговата най-висока точка са въздушно катерене IV категория по UIAA по изключително ронливи скали. Има един клин по средата на пасажа и изкачването без въже е много рисковано! На върха има малък тунел-църква, издълбан в скалата.
Друг по-пряк маршрут към върха тръгва от кратера и минава по един от големите сипеи по посока на "камилската гърбица". Пътеката е добре очертана, но сипеите са стръмни и при повече хора може да има проблеми с падащи камъни.
Съществува също така възможност щурмът на върха да започне директно от ски центъра на 2200м, като до началото на същинското изкачване се върви под лифта.
| Erciyes (3917m) east ridge | ||||
| start | end | vertical gain | time to ascend | time to descend |
| Erciyes Kayak Merkezi (2200m) |
upper lift station (2700m) |
500m | 2h | 1:30h |
| upper lift station (2700m) |
camp (2800m) |
100m | 0:30h | 0:20h |
| camp (2800m) |
Erciyes (3917m) |
1117m | 4h | 2:30h |
Aladaglar (Аладалар), Demirkazik (3756m)
Изходен пункт за планината Aladaglar (Аладалар) е град Nigde (Ниде). Пред автогарата спират малки рейсчета за селцето Çamardi, които тръгват на всеки кръгъл час от 7 до 18ч. Трябва да кажете на шофьора да ви стовари на разклонението за село Demirkazik (1550м), което е на около 10км преди Çamardi. От разклона до селото разстоянието е 4км, изминава се пеша, освен ако не стопирате някоя от рядко преминаващите коли.
Алпийският дом (1700м) се намира точно над селото, като до него има изграден и хотел (спането в двойна стая в него ни казаха, че е 40 YTL).
Пътят към връх Demirkazik (3756м) в своето начало има два варианта - през десния каньон на Çimbar vadisi и обходен отдясно на каньона по пусти хълмове. За изкачване препоръчваме пътя през каньона (много красив и по-прохладен), докато за слизане е по-добър обходния и малко по-полегат път.
Началото на каньона е на 10 минути по асфалтовия път вляво от Алпийския дом. Пътеката е много ясна, като единствено малко след началото на каньона пътят се разделя - наляво тръгва по-дълъг и по-труден за преминаване каньон, докато ние продължаваме по дясното разклонение. Изходът на каньона е на височина от около 2200м, като след него се продължава наляво по добре очертана пътека през суха долина. Тя завършва на 2600м с премка, след която двата разделили се в началото каньона се сливат. На това място е последната вода по пътя - малко изворче на пътеката. Нагоре пътят продължава по долината. След като се подмине Küçuk Demirkazik (Малък Демирказък) се завива по склона към източната стена на Demirkazik, а пътеката направо продължава към езерото Dipsiz göl (Бездънното езеро). На това разклонение може да се бивакува. Ние избрахме място за бивак на 200м по-нагоре, точно под източната стена на върха на височина 3000м, където гледката е невероятна!
Пътят към върха преминава покрай пресъхнало езеро, изкачва се по сипеите до премката отляво на върха (3350м), след което продължава по неговия югоизточен ръб. Първите 100м над премката са по сипеи, а оставащите 300м денивелация до върха са (с малки изключения) катерене II-III UIAA категория с 60-80 градусов наклон. По пътя на няколко места през 30-ина метра има 6-7 клина, които не са достатъчни за осигуровка през цялото време. Вдясно е 600 метровата източна стена, вляво са стръмни плочести склонове с височина поне 500м, като при катеренето всяка грешка би била последна! По-голям проблем представлява откатерването надолу. Носенето на въже е силно препоръчително, особено за слизането. Това важи особено много в случаите, когато завали дъжд, тъй като скалите са гладки и слизането без осигуровка става почти невъзможно. Така че за изкачване изберете стабилно и сухо време!!!
In case of emergency you can call the turkish gandarmery using the following phones:
(+90) 03887112466, (+90) 03887112393 or 156.
| Demirkazik (3756m) | ||||
| start | end | vertical gain | time to ascend | time to descend |
| road fork for village Demirkazik (1550m) |
Dag ve Kayak Evi (1700m) |
150m | 1h | 1h |
| Dag ve Kayak Evi (1700m) |
water spring (2600m) |
900m | 3h | 2h |
| water spring (2600m) |
camp (3000m) |
400m | 2h | 1:30h |
| camp (3000m) |
col (3350m) |
350m | 1:30h | 1h |
| col (3350m) |
Demirkazik (3756m) |
406m | 1:30h | 2:30h |
Kapadokya
Двата основни подземни града в Kapadokya се намират в селата Derinkuyu и Kaymakli (по-големият), които се намират на пътя между Nigde и Nevsehir (съответно на 29 и 20 км от Nevsehir). През тях минават редовни автобусни линии, както и много маршрутни таксита.
В Göreme има около 60 хостела и хотела, като реклама на всеки един от тях можете да намерите в информационна будка на автогарата. Оттам могат да се обадят в избрания от вас хостел, да попитат дали в момента имат места, както и да уредят да ви заведат дотам. Раздават и безплатни карти на района със съмнителна точност. Има директни автобусни връзки към много от големите градове и курорти в Турция, включително и Истанбул.
Над Kapadokya се организират и полети с балон по изгрев слънце, които траят общо около 1ч (3ч с транспорта) и цената е около 140 EUR. Звучи вълнуващо, ако го направите пратете снимки и впечатления! ;-)
Istanbul
Основните туристически забележителности Sultan Ahmet Camii (Синята джамия), Ayasofia (Св. София) и Topkapi Sarayi (Султанския дворец) се намират точно до Босфора в квартал Sultanahmet. До там от автогарата можете да хванете метро до станция Aksaray, след което можете да продължите пеша или с трамвай. На пристанището до моста на залива Golden Horn (Златния рог) има множество корабчета, които извършват туристически обиколки на Босфора, както и редовни фериботни линии до различни места на азиатския бряг на Босфора.
Expenses
Като цяло цените в Турция са същите като в България, включително за транспорт и храна.
По-долу ще намерите списък с разходите за един човек за подобно пътуване за 10 дни (без храната).
| Description | YTL |
| автобус София - Истанбул (Metro, 600км, 10ч) | 40 |
| автобус Истанбул - Kayseri (IPEK Turizm, 700км, 12ч) | 35 |
| маршрутка Kayseri | 1 |
| долмуш Kayseri - Erciyes Kayak Merkezi (30мин) | 3 |
| лифт Erciyes Kayak Merkezi | 10 |
| автобус Kayseri - Nigde (Özkaymak, 126км, 2ч) | 7 |
| хотел Stad, Nigde (двойна стая) | 12.50 |
| автобус Nigde - село Demirkazik (60км, 1:40ч) | 4.25 |
| автобус село Demirkazik - Nigde (60км, 1:40ч) | 4.50 |
| автобус Nigde - Kaymakli (Nigdeliler, 60км, 1ч) | 5 |
| подземен град Kaymakli | 10 |
| автобус Kaymakli - Nevsehir (20км, 20мин) | 1.50 |
| автобус Nevsehir - Göreme (11км, 15мин) | 1.50 |
| хостел Tuna, Göreme (двойна стая в скала) | 12.50 |
| Open Air Museum, Göreme | 10 |
| автобус Göreme - Истанбул (Metro, 740км, 11ч) | 40 |
| метро Истанбул (2 билета) | 2.60 |
| Ayasofia | 10 |
| Topkapi Sarayi | 10 |
| корабче по Босфора (2ч) | 5 |
| автобус Истанбул - София (Metro, 600км, 10ч) | 35 |
| общо | 260.35 |
Language
В Турция се говори на турски. ;-) В по-големите курортни селища някои хора поназнайват английски. По наши наблюдения хората на средна възраст (над 40г.) знаят по малко немски, тъй като повечето са работили в Германия или Австрия. Повечето младежи знаят по малко английски. Ние наблягахме на световно разпространения език на жестовете и мимиките, комбиниран с вмъкване на някое и друго име или ключова дума. :-)
Short dictionary
Турската азбука е много близка до латиницата, като само някои букви се различават по произношение:
| буква | произношение |
| C c | дж |
| Ç ç | ч |
| Ğ ğ | удължава предишната гласна |
| I ı | ъ |
| J j | ж |
| Ö ö | ьо, йо (като в немския) |
| Ş ş | ш |
| Ü ü | ю (като в немския) |
Най-полезните думи от турския език, които ще ви помогнат да оцелеете :-)
| български | турски | произношение |
| извинете | affedersiniz | афе`дерсиниз |
| моля | lütfen | `лютфен |
| да | evet | `евет |
| не | hayır | `хайър |
| може би | belki | белки |
| добре, ОК | peki | пеки |
| няма, нищо подобно | yok | йок |
| (много) благодаря | (çok) tesekkür ederim | (чок) тешекюр едерим |
| не разбирам | anlamıyorum | ан`ламъйорум |
| дамска тоалетна | bayan / kadınlar tuvaleti | ба`йан / кадънлар тувалети |
| мъжка тоалетна | bay / erkekler tuvaleti | бай / `еркеклер тувалети |
| колко (струва) | kaç (para) | кач (пара) |
| и | ve | ве |
| планина | dag | да |
| ски | kayak | каяк |
| къща, дом | evi | еви |
| добро утро / добър ден | günaydın | гю`найдън |
| добър ден | tünaydın | тю`найдън |
| здравей | merhaba | `мераба |
| довиждане (когато си тръгвате) | allaha ısmarladık / hosça kalın | а`лаа ъс`марладък / хос`ча ка`лън |
| довиждане (когато оставате) | güle güle | гюле гюле |
| god keep it so | masallah | машала |
| спри | dur | дур |
| помощ | imdat | им`дат |
| полиция | polis | по`лис |
| ъгъл | köse | кьо`ше |
| улица | sokak | со`как |
| град | sehir | ше`хир |
| маршрутка | dolmus | дол`муш |
| еднопосочен | gidis | ги`диш |
| двупосочен | gidis-gelis | ги`диш-ге`лиш |
| автогара | otogar | `отогар |
| хотел | otel | отел |
| хляб | ekmek | ек`мек |
| вода | su | су |
| ябълка | elma | `елма |
| месо | et | ет |
| без месо | etsiz | ет`сиз |
| ядки | fındık | фън`дък |
| диня | karpuz | кар`пуз |
| пъпеш | kavun | ка`вун |
| сирене | peynir / kasar | пей`нир / ка`шар |
| банан | muz | муз |
| ориз | pilav | пи`лав |
| захар | seker | ше`кер |
| 1 | bir | бир |
| 2 | iki | ики |
| 3 | üç | юч |
| 4 | dört | дьорт |
| 5 | bes | беш |
| 6 | altı | ал`тъ |
| 7 | yedi | йе`ди |
| 8 | sekiz | се`киз |
| 9 | dokuz | до`куз |
| 10 | on | он |
| 11 | on bir | он бир |
| 12 | on iki | он ики |
Useful links
Mountaineering in Turkey
Summitpost - Erciyes
Summitpost - Demirkazik
Mt Erciyes (Turkey) 3 Day Weather Forecast
Weather.com - Weather Forecast for Turkey
Goreme.org - Virtual Guide of Göreme
Descent: 5195m
For questions or more information about the travel and the climbing routes send us an e-mail to
:-) Tzveta and Emo ;-)
